1
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
Saniye.

2
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
İnce oymalar.

3
00:01:23,920 --> 00:01:24,960
Sahibi zengin veya asil olmalıdır.

4
00:01:25,040 --> 00:01:25,960
Bu sefer zengin olacağız.

5
00:01:27,200 --> 00:01:28,320
Zengin ol.

6
00:01:52,720 --> 00:01:53,680
Zengin ol. Zengin ol. Zengin ol.

7
00:01:53,760 --> 00:01:55,000
Zengin ol.

8
00:01:55,080 --> 00:01:56,200
Hadi.

9
00:02:16,040 --> 00:02:17,240
Bu da ne?

10
00:02:17,600 --> 00:02:18,680
Oraya git.

11
00:02:31,080 --> 00:02:32,240
Bu çok kötü.

12
00:02:32,520 --> 00:02:33,400
Neden hepsi bıçak?

13
00:02:33,600 --> 00:02:34,360
sen,

14
00:02:34,520 --> 00:02:35,240
git başka yere bak.

15
00:02:35,240 --> 00:02:36,080
Tamam aşkım.

16
00:04:46,520 --> 00:04:47,720
Saniye.

17
00:04:49,160 --> 00:04:50,360
Saniye.

18
00:05:01,200 --> 00:05:02,520
Ne dedim?

19
00:05:03,840 --> 00:05:05,120
Zengin ya da asildirler.

20
00:05:05,440 --> 00:05:06,000
Saniye.

21
00:05:06,600 --> 00:05:07,800
İşe koyulun.

22
00:05:09,000 --> 00:05:10,080
Saniye.

23
00:05:11,840 --> 00:05:12,600
saniye...

24
00:06:00,060 --> 00:06:04,700
Evcilleştirilmemiş Ölümcül Yolculuk

25
00:06:05,400 --> 00:06:05,880
Yukarı.

26
00:06:06,880 --> 00:06:07,520
Yukarı.

27
00:06:08,920 --> 00:06:09,560
Yukarı.

28
00:06:10,920 --> 00:06:11,760
Yukarı.

29
00:06:12,640 --> 00:06:13,320
Yukarı.

30
00:06:14,120 --> 00:06:14,840
Yukarı.

31
00:06:16,920 --> 00:06:17,520
Yukarı.

32
00:06:18,320 --> 00:06:19,040
Yukarı.

33
00:06:20,360 --> 00:06:21,000
Yukarı.

34
00:06:22,760 --> 00:06:23,400
Yukarı.

35
00:06:24,600 --> 00:06:25,360
Yukarı.
[Nie Mingjue Nie Qinghe Ailesi]

36
00:06:27,000 --> 00:06:27,760
Yukarı.

37
00:06:29,120 --> 00:06:29,720
Yukarı.

38
00:06:30,040 --> 00:06:30,880
Hocam kötü haber.

39
00:06:30,920 --> 00:06:31,680
Kılıç Kurban Salonunda bir şey oldu.

40
00:06:33,440 --> 00:06:34,080
Yukarı.

41
00:06:35,080 --> 00:06:36,360
Yukarı.

42
00:06:37,360 --> 00:06:38,960
Her zaman yüksek düzeyde korunur.

43
00:06:39,200 --> 00:06:40,240
Nasıl çalınabilir?

44
00:06:40,840 --> 00:06:41,640
Usta nerede?

45
00:06:41,840 --> 00:06:42,880
Neden gelmedi?

46
00:06:45,840 --> 00:06:46,640
Usta,

47
00:06:47,520 --> 00:06:48,480
Usta.

48
00:06:58,960 --> 00:06:59,760
Lord Chifeng.

49
00:06:59,960 --> 00:07:01,360
Kılıç Kurban Salonu işgal edildi.

50
00:07:03,080 --> 00:07:03,720
Huaisang nerede?

51
00:07:04,040 --> 00:07:06,120
Önemli olan onu ara.

52
00:07:06,760 --> 00:07:07,360
[Qinghe'nin Nie Zonghui Nie Ailesi]
Usta,

53
00:07:07,680 --> 00:07:08,920
Kılıç Kurban Salonu ile ilgili.

54
00:07:09,240 --> 00:07:10,400
İkinci Genç Usta...

55
00:07:10,800 --> 00:07:13,080
Ona kılıç ruhu hakkında bilgi vermenin zamanı geldi.

56
00:07:13,080 --> 00:07:13,800
Bu sefer

57
00:07:14,280 --> 00:07:16,160
Onu yanıma almak istiyorum.

58
00:07:25,160 --> 00:07:26,200
Lord Lianfang,

59
00:07:26,660 --> 00:07:28,060
[Lanling'in Jin Guangyao Jin Ailesi]

60
00:08:07,180 --> 00:08:09,260
[Qinghe'nin Nie Huaisang Nie Ailesi]

61
00:08:09,400 --> 00:08:10,280
İkinci Genç Usta,

62
00:08:15,720 --> 00:08:16,640
İkinci Genç Usta.

63
00:08:17,360 --> 00:08:18,200
Zonghui,

64
00:08:18,480 --> 00:08:19,720
naber?

65
00:08:19,920 --> 00:08:21,440
Kılıç çalışıyorum.

66
00:08:32,200 --> 00:08:33,000
Bak, bak.

67
00:08:33,360 --> 00:08:35,640
Ay ışığında güzel bir söğüt manzarası

68
00:08:35,720 --> 00:08:36,760
senin yüzünden mahvoldu

69
00:08:36,919 --> 00:08:39,440
ve ay ışığında ölü bir ağaca dönüşür.

70
00:08:40,440 --> 00:08:41,120
Sana söyleyeyim.

71
00:08:41,559 --> 00:08:43,240
Fan yüzeyim

72
00:08:43,400 --> 00:08:46,720
Qingyan Study'nin su desenli fanıdır.

73
00:08:46,920 --> 00:08:49,280
Ağustos böceğinin kanatları kadar ince, yeşim taşı kadar zarif.

74
00:08:49,680 --> 00:08:51,640
Sırasıyla üç kez buharda pişirilmeli ve güneşte pişirilmelidir.

75
00:08:53,960 --> 00:08:54,600
sen

76
00:08:54,920 --> 00:08:55,840
gerçekten sıkıcılar.

77
00:08:56,080 --> 00:08:56,760
İkinci Genç Usta,

78
00:08:57,440 --> 00:08:58,800
usta senden ana salona gitmeni istiyor

79
00:08:59,040 --> 00:08:59,800
tartışılacak önemli konular için.

80
00:09:00,680 --> 00:09:01,680
ne işe yarar

81
00:09:02,240 --> 00:09:04,080
kardeşim yapmak ister misin?

82
00:09:04,560 --> 00:09:06,360
Benden kılıç çizelgelerini okumamı istemedi mi?

83
00:09:06,520 --> 00:09:07,640
bugün çalışmada mı?

84
00:09:08,560 --> 00:09:09,920
Yeni bir hamle mi buldu?

85
00:09:10,080 --> 00:09:10,920
bana işkence etmek için mi?

86
00:09:11,840 --> 00:09:12,680
Kılıç Kurban Salonu'nda kaza oldu.

87
00:09:13,000 --> 00:09:14,880
Usta bir gecede mezarı onarmak için yola çıkacak.

88
00:09:15,080 --> 00:09:15,760
sana sordu

89
00:09:16,120 --> 00:09:16,960
onunla gelmek.

90
00:09:18,320 --> 00:09:19,960
Ben?

91
00:09:23,600 --> 00:09:24,880
Bu önemli.

92
00:09:31,360 --> 00:09:32,960
Bilmiyorum demeyi bırakın.

93
00:09:33,120 --> 00:09:34,480
Sadece söyle bana ne biliyorsun?

94
00:09:35,160 --> 00:09:36,000
Hocam affedin.

95
00:09:36,240 --> 00:09:37,920
Gidip kontrol edeceğim.

96
00:09:45,560 --> 00:09:47,240
Usta, İkinci Genç Efendi geliyor.

97
00:09:49,520 --> 00:09:50,160
Kardeşim,

98
00:09:50,640 --> 00:09:52,480
naber?

99
00:09:52,760 --> 00:09:53,880
Kılıç Kurban Salonu'nda kaza oldu.

100
00:09:54,120 --> 00:09:55,320
Gece yola çıkacağız

101
00:09:55,520 --> 00:09:56,920
durumu kontrol etmek için.

102
00:09:57,240 --> 00:09:58,560
Kardeşim, sonuna kadar dikkatli ol.

103
00:09:58,720 --> 00:10:00,120
Bizleri kastediyorum.

104
00:10:00,280 --> 00:10:01,360
Yol boyunca dikkatli olun.

105
00:10:01,880 --> 00:10:02,840
Nie Huaisang.

106
00:10:03,520 --> 00:10:05,320
Bu konu Nie'nin kuruluşuyla ilgilidir.

107
00:10:05,600 --> 00:10:07,360
Kılıç ruhu gerçekten serbest bırakılırsa,

108
00:10:07,680 --> 00:10:08,720
sadece Nie ailesi değil,

109
00:10:09,000 --> 00:10:11,760
hatta Qinghe'nin tamamı acı çekecek.

110
00:10:11,920 --> 00:10:13,000
İkinci Genç Efendi olarak,

111
00:10:13,160 --> 00:10:14,600
tekrar tekrar kaçıyorsun.

112
00:10:14,720 --> 00:10:15,880
Ne yapmak istiyorsun?

113
00:10:16,040 --> 00:10:17,080
Sakin ol.

114
00:10:17,320 --> 00:10:19,080
Demek istediğim bu değildi.

115
00:10:19,360 --> 00:10:20,000
Bak,

116
00:10:20,160 --> 00:10:23,000
Dövüş sanatlarında gerçekten iyi değilim.

117
00:10:23,360 --> 00:10:25,280
Sadece seni rahatsız edeceğim.

118
00:10:25,600 --> 00:10:27,360
Aileye bakmak için kalmalıyım.

119
00:10:27,520 --> 00:10:28,520
Sağ?

120
00:10:30,400 --> 00:10:31,920
Kılıcın nerede?

121
00:10:33,960 --> 00:10:35,720
Odada.

122
00:10:36,320 --> 00:10:37,240
Hayır, hayır.

123
00:10:37,400 --> 00:10:39,640
Eğitim alanında.

124
00:10:39,920 --> 00:10:41,320
Yeşim kolyeyi alıyorsun

125
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
ve seninle hayranım.

126
00:10:42,880 --> 00:10:45,280
Ama kılıcının nerede olduğunu bilmiyorsun.

127
00:10:45,520 --> 00:10:47,040
Nie ailesinin talimatı kılıcı her zaman el altında tutmaktır.

128
00:10:47,240 --> 00:10:48,640
Şaka olarak mı aldın?

129
00:10:50,520 --> 00:10:52,080
Bana fırçanı ver.

130
00:10:53,560 --> 00:10:54,520
Ne istiyorsun?

131
00:10:55,840 --> 00:10:56,920
Onu bana ver.

132
00:11:03,880 --> 00:11:04,880
Erkek kardeş.

133
00:11:05,960 --> 00:11:08,320
Onun efendi olmasını mı bekliyorsunuz?

134
00:11:11,360 --> 00:11:12,480
Ben usta olmak istemiyorum.

135
00:11:13,000 --> 00:11:13,920
Durmak.

136
00:11:15,640 --> 00:11:16,480
Ne dedin?

137
00:11:17,320 --> 00:11:18,920
Tekrar edin.

138
00:11:24,320 --> 00:11:26,320
bugün sana haber vereceğim

139
00:11:26,320 --> 00:11:28,080
Nie ailesinin talimatı nedir?

140
00:11:28,080 --> 00:11:28,640
Usta.

141
00:11:28,640 --> 00:11:29,720
Dikkatini düzelt.

142
00:12:32,840 --> 00:12:35,560
Derhal yola çıkın. Gecikme yok.

143
00:12:37,920 --> 00:12:40,160
Ustanın hastalığı giderek kötüleşiyor.

144
00:12:40,600 --> 00:12:43,280
Zihin Temizleyici Müziğin onu tamamen iyileştirebileceğini beklemiyordum.

145
00:12:47,480 --> 00:12:48,200
Huaisang.

146
00:12:48,520 --> 00:12:49,720
Kardeşim öyle demek istemedi.

147
00:12:50,280 --> 00:12:51,160
Ona kızma.

148
00:12:51,440 --> 00:12:52,520
Beni hedef alıyor.

149
00:12:52,840 --> 00:12:54,720
Çocukluğumdan beri beni küçümsedi.

150
00:12:55,120 --> 00:12:56,600
Kılıç ustalığında iyi olmadığımı herkes biliyor.

151
00:12:57,040 --> 00:12:57,960
Beni gitmeye zorlamalı.

152
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
Bana hakaret ediyordu

153
00:12:59,480 --> 00:13:01,000
başkalarının önünde.

154
00:13:03,360 --> 00:13:04,520
Hatalısınız.

155
00:13:04,960 --> 00:13:06,320
Onun hastalığını biliyorsun.

156
00:13:06,680 --> 00:13:08,200
Bunu bilerek yapmadı.

157
00:13:08,560 --> 00:13:09,120
buraya geliyorum

158
00:13:09,400 --> 00:13:11,760
flüt çalarak onu tedavi etmek.

159
00:13:12,160 --> 00:13:13,680
Onu iyi tanıyorsun.

160
00:13:13,840 --> 00:13:15,640
Her zaman umursamaz ve dürtüseldir.

161
00:13:15,960 --> 00:13:16,960
Ama sen onun gibi değilsin.

162
00:13:17,600 --> 00:13:18,960
Çocukluğunuzdan beri mantıklı ve ölçülü davrandınız.

163
00:13:19,200 --> 00:13:20,480
Taoist büyüde iyisin.

164
00:13:21,040 --> 00:13:22,960
Yani eğer ikinizin başı beladaysa,

165
00:13:23,120 --> 00:13:24,160
birbirinize yardım edebilirsiniz.

166
00:13:24,320 --> 00:13:25,160
Üçüncü Kardeş.

167
00:13:25,360 --> 00:13:26,200
Onu tanıyorsun.

168
00:13:26,400 --> 00:13:27,240
O her zaman böyledir.

169
00:13:27,600 --> 00:13:28,880
Her zaman bugünkü gibi davranıyorsa,

170
00:13:29,000 --> 00:13:31,720
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.

171
00:13:34,680 --> 00:13:35,480
Bu nedenle,

172
00:13:36,040 --> 00:13:38,120
Bu pikoloyu bugün size getirdim.

173
00:13:38,440 --> 00:13:41,000
Bu pikolo zihni temizleme etkisi yaratabilir.

174
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Sana öğreteceğim.

175
00:13:42,760 --> 00:13:44,760
Kararsız bir zihniniz olduğunda,

176
00:13:45,120 --> 00:13:46,280
Zihin Temizleyici Müziğin kısa bir bölümünü çalabilirsiniz.

177
00:13:46,440 --> 00:13:48,240
O da işe yarayacak.

178
00:13:51,960 --> 00:13:52,800
Huaisang,

179
00:13:53,400 --> 00:13:54,840
bu yolculuk zordur.

180
00:13:55,200 --> 00:13:57,960
Ancak Nie ailesinin yetkin üyeleri de sizinle birlikte gidecek.

181
00:13:58,200 --> 00:13:59,560
Kardeşinle

182
00:13:59,720 --> 00:14:00,840
kim büyük bir kahramandı,

183
00:14:01,080 --> 00:14:02,680
kesinlikle güvende olacaksın.

184
00:14:02,920 --> 00:14:03,600
Ama...

185
00:14:03,760 --> 00:14:04,120
Üçüncü Kardeş.

186
00:14:04,280 --> 00:14:05,080
Geri döndüğünde,

187
00:14:05,520 --> 00:14:06,960
Güzel şeyler bulabilirim

188
00:14:06,960 --> 00:14:07,880
senin için.

189
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Üçüncü Kardeşim,

190
00:14:11,400 --> 00:14:13,440
Zor yolculuklardan korkmuyorum

191
00:14:13,840 --> 00:14:15,680
Oyuncaklara da canım sıkılmıyor.

192
00:14:16,560 --> 00:14:17,920
ben sadece

193
00:14:19,360 --> 00:14:21,400
çok uğursuz bir önsezi var.

194
00:14:22,200 --> 00:14:24,200
Bu ilk sefer için geçerlidir.

195
00:14:24,560 --> 00:14:27,160
Kardeşimle düşmanla ilk karşılaştığımda,

196
00:14:27,360 --> 00:14:28,440
Ben de bu duyguyu yaşadım.

197
00:14:29,400 --> 00:14:31,400
İkiniz de Nie ailesinin temel direklerisiniz.

198
00:14:31,760 --> 00:14:32,960
Birlikte çalışmalısınız.

199
00:14:33,720 --> 00:14:35,800
Siz de kendinizi kanıtlayabilirsiniz.

200
00:14:58,480 --> 00:14:59,160
Tetiklemek.

201
00:16:10,760 --> 00:16:13,600
Yavaşla. Dikkatli olun.

202
00:16:56,040 --> 00:16:57,400
Şu anda neredeyiz?

203
00:16:57,520 --> 00:16:58,480
Burası neden bu kadar soğuk?

204
00:16:58,920 --> 00:16:59,400
İkinci Genç Usta.

205
00:16:59,720 --> 00:17:00,520
Burası Xinglu Tepesi.

206
00:17:00,880 --> 00:17:02,040
Eskiden bir mezar höyüğüydü.

207
00:17:02,320 --> 00:17:03,400
Mezar höyüğü.

208
00:17:03,840 --> 00:17:04,960
Nie'nin Kılıç Kurban Salonu

209
00:17:05,119 --> 00:17:06,680
dışarıdan gelenlerin rahatsız etmemesi gerekiyor.

210
00:17:06,800 --> 00:17:07,960
Mezar höyüğü inşa edildikten sonra,

211
00:17:08,200 --> 00:17:09,240
Bir labirent kurdular...

212
00:17:15,920 --> 00:17:17,079
Kılıç alarmı.

213
00:18:05,720 --> 00:18:07,160
Usta, yardım et!

214
00:18:07,160 --> 00:18:08,080
Zonghui.

215
00:18:08,240 --> 00:18:09,840
Kılıç Kurban Salonundan çıkması için Huaisang'ı koruyun.

216
00:18:10,000 --> 00:18:11,120
Siz beyler, beni takip edin.

217
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Evet.

218
00:18:14,360 --> 00:18:15,240
Gitmek.

219
00:18:37,400 --> 00:18:38,560
Bu nedir?

220
00:18:38,720 --> 00:18:39,520
Bu, asma sarmalayan bir adam.

221
00:18:39,640 --> 00:18:40,640
Tüm yıl boyunca güneşle buluşamayacağı için,

222
00:18:40,840 --> 00:18:42,280
et ve kanı emerek besinleri emer.

223
00:18:42,560 --> 00:18:44,040
Ne, ne yapıyorlar?

224
00:18:44,200 --> 00:18:45,000
İkinci Genç Efendi, emin olun.

225
00:18:45,240 --> 00:18:46,080
Ustanın mükemmel dövüş sanatları var.

226
00:18:46,320 --> 00:18:47,560
Hiçbir sorun olmayacak.

227
00:18:47,840 --> 00:18:48,960
Ama hava çok sisli.

228
00:18:49,120 --> 00:18:50,440
Nerede olduğumuzu nereden biliyorlar?

229
00:18:50,680 --> 00:18:51,320
İkinci Genç Efendi, emin olun.

230
00:18:51,520 --> 00:18:52,560
Hiçbir şey olmayacak.

231
00:19:42,080 --> 00:19:42,760
Erkek kardeş.

232
00:19:43,040 --> 00:19:43,760
Kardeşim.

233
00:19:44,040 --> 00:19:44,800
İkinci Genç Usta.

234
00:19:49,560 --> 00:19:50,280
Flüt.

235
00:19:50,640 --> 00:19:52,760
Flütü duyunca nerede olduğumuzu bilecek.

236
00:21:16,600 --> 00:21:17,080
Erkek kardeş.

237
00:21:17,640 --> 00:21:18,040
Erkek kardeş.

238
00:21:18,240 --> 00:21:18,680
Usta.

239
00:21:18,680 --> 00:21:19,680
İyi misin?

240
00:21:20,320 --> 00:21:20,880
Usta.

241
00:21:21,200 --> 00:21:22,240
Adamımızın geri kalanı ne olacak?

242
00:21:27,280 --> 00:21:28,200
Hepsi öldü mü?

243
00:21:28,520 --> 00:21:29,600
Asma sarmalayan adam mı?

244
00:21:29,960 --> 00:21:30,560
Hayır.

245
00:21:31,680 --> 00:21:32,440
Bu bir kukla.

246
00:21:32,720 --> 00:21:33,400
Kukla?

247
00:21:33,560 --> 00:21:34,240
Kukla...

248
00:21:34,520 --> 00:21:36,040
Nasıl burada olabilir?

249
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
Koşmak.

250
00:21:42,560 --> 00:21:43,640
Form oluşumu.

251
00:21:51,320 --> 00:21:51,920
Gitmek.

252
00:21:52,600 --> 00:21:53,320
Acele etmek.

253
00:21:53,880 --> 00:21:54,960
Acele etmek.

254
00:22:13,200 --> 00:22:14,040
Asmalar

255
00:22:14,480 --> 00:22:15,760
burada öfkeleniyorum.

256
00:22:16,200 --> 00:22:17,360
Kılıç ruhunun dengesi yüzünden olsa gerek

257
00:22:17,520 --> 00:22:19,120
Kılıç Kurban Salonu'nun içi kırıldı.

258
00:22:19,840 --> 00:22:21,840
Sadece ana mezara ulaşmamız gerekiyor

259
00:22:22,000 --> 00:22:23,200
kılıç ruhunu dengelemek için

260
00:22:23,400 --> 00:22:24,760
yani hileleri onarmak için.

261
00:22:25,600 --> 00:22:27,880
Yeraltında daha çok kriz var...

262
00:22:28,320 --> 00:22:30,360
Herkesin son derece dikkatli olması gerekiyor.

263
00:23:53,880 --> 00:23:56,160
Bu kapıyı kontrol eden matris yok edildi.

264
00:23:56,680 --> 00:23:58,640
Yeşil Ejder ve Beyaz Kaplan Odalarına gitmeliyiz

265
00:23:58,760 --> 00:24:00,840
önce matrisi onarmak için.

266
00:24:01,440 --> 00:24:02,040
Huaisang,

267
00:24:02,560 --> 00:24:03,320
sen ve ben sırasıyla bir takıma liderlik ediyoruz.

268
00:24:03,520 --> 00:24:04,160
Ayrı ayrı gideceğiz.

269
00:24:04,480 --> 00:24:04,960
Hatırlamak.

270
00:24:05,160 --> 00:24:05,760
Türbeye girdikten sonra

271
00:24:05,960 --> 00:24:07,360
mezar kapısı otomatik olarak kapanacaktır.

272
00:24:07,680 --> 00:24:08,880
Formasyonu onardıktan sonra,

273
00:24:09,040 --> 00:24:10,080
sırasıyla tuşa dokunmamız gerekiyor

274
00:24:10,320 --> 00:24:11,320
buraya dönmek için.

275
00:24:11,520 --> 00:24:12,680
Çok uzun süre geciktirmeyin.

276
00:24:13,000 --> 00:24:15,080
Aksi takdirde durum felaket olacaktır.

277
00:24:16,920 --> 00:24:17,880
Ben?

278
00:24:18,400 --> 00:24:19,360
Erkek kardeş.

279
00:24:19,760 --> 00:24:21,160
Dövüş sanatlarında iyi değilim.

280
00:24:21,840 --> 00:24:23,760
Eğer başım beladaysa...

281
00:24:24,240 --> 00:24:24,960
Huaisang.

282
00:24:25,120 --> 00:24:27,400
Bizim mezhebimizde astronomi hakkında en çok bilgi sahibi olan sizsiniz.

283
00:24:28,040 --> 00:24:29,000
Korkma.

284
00:24:30,000 --> 00:24:31,720
Zonghui seninle gelecek

285
00:24:32,160 --> 00:24:33,320
seni korumak için.

286
00:24:39,720 --> 00:24:40,440
Zonghui.

287
00:24:41,480 --> 00:24:42,840
Duvarlara dikkat edin.

288
00:25:16,440 --> 00:25:17,240
Form oluşumu.

289
00:26:09,720 --> 00:26:10,480
İkinci Genç Efendi, sakin olun.

290
00:26:10,640 --> 00:26:13,160
Matrix'i sıfırladıktan sonra bu kapı doğal olarak açılacak.

291
00:26:20,840 --> 00:26:22,000
Burada karmaşık hileler var.

292
00:26:22,320 --> 00:26:24,200
Bunu nasıl sıfırlayabiliriz?

293
00:26:28,960 --> 00:26:32,480
Yeşil Ejder yirmi sekiz yıldızın 7. doğu sarayındadır.

294
00:26:32,680 --> 00:26:34,080
Burada karşılık gelen şey

295
00:26:34,480 --> 00:26:36,160
yıldız olabilir.

296
00:26:37,400 --> 00:26:38,960
Doğudaki Yedi Saray

297
00:26:39,200 --> 00:26:42,760
Jiao (boynuz), Kang (yemek borusu), Di (taban), Fang (hazne),
Xin (kalp), Wei (kuyruk), Ji (sepet).

298
00:26:45,560 --> 00:26:47,360
Yerlerine uygun olarak,

299
00:26:47,520 --> 00:26:51,000
burada Jiao, Kang ve Di olmalı.

300
00:26:51,000 --> 00:26:52,400
Geriye kalan dört taş tabut

301
00:26:52,640 --> 00:26:54,200
Fang, Xin, Wei ve Ji olmalı.

302
00:26:55,920 --> 00:26:57,320
Fang kol ve kaburgadır.

303
00:26:57,600 --> 00:26:58,680
Xin kalptir.

304
00:26:59,040 --> 00:27:00,640
Wei kuyruk, Ji ise kuyruk ucu.

305
00:27:01,520 --> 00:27:02,480
Fang kaburgadır.

306
00:27:02,480 --> 00:27:03,640
Konumu boyunca Xin önde olmalıdır.

307
00:27:04,040 --> 00:27:05,040
İki Ji ve Wei tabutu birbirine eşlik ediyor.

308
00:27:05,240 --> 00:27:07,640
İki tabuta karşılık gelmeliler.

309
00:27:10,160 --> 00:27:11,120
Bu durumda,

310
00:27:16,040 --> 00:27:17,240
Yeşil Ejderha geri dönüyor.

311
00:27:36,680 --> 00:27:38,360
Görünüşe göre işe yaramaz biri değilim.

312
00:27:38,760 --> 00:27:40,680
Kardeşim bu sefer benden daha iyisini yapmadı.

313
00:27:41,480 --> 00:27:43,240
İkinci Genç Efendi, kesinlikle işe yaramaz değilsiniz.

314
00:27:43,400 --> 00:27:45,000
Çünkü herkesin kendi iradesi var.

315
00:28:20,320 --> 00:28:23,160
Usta.

316
00:28:24,320 --> 00:28:25,600
Biz içeri girmeden önce,

317
00:28:25,760 --> 00:28:27,480
Duvara dikkat etmemi söylemiştin.

318
00:28:27,760 --> 00:28:28,880
Benim görüşüme göre,

319
00:28:29,320 --> 00:28:32,240
bu duvar iyi görünüyor.

320
00:28:32,400 --> 00:28:34,000
İkinci Genç Efendi, bunu bilmiyorsunuz.

321
00:28:34,840 --> 00:28:36,600
Duvarın içinde başka bir şey yok

322
00:28:36,880 --> 00:28:38,040
ama insan cesetleri.

323
00:28:39,240 --> 00:28:39,920
Ceset,

324
00:28:40,240 --> 00:28:41,360
ceset mi?

325
00:28:41,840 --> 00:28:42,400
Evet.

326
00:28:43,440 --> 00:28:44,680
Nie ailesinin kılıç ruhu bir kılıçta doğdu.

327
00:28:44,960 --> 00:28:45,840
Son derece sert.

328
00:28:46,320 --> 00:28:47,400
Sahibi hayatta iken

329
00:28:47,560 --> 00:28:49,480
ustaya eşlik ediyor

330
00:28:49,720 --> 00:28:51,640
ve saldırganlığı sahibi tarafından kontrol edilebilir.

331
00:28:51,840 --> 00:28:53,280
Ancak sahibi hastalıktan öldükten sonra,

332
00:28:53,520 --> 00:28:54,720
güvenebileceği bir sahibi yoktu

333
00:28:55,040 --> 00:28:57,080
ama bu cesetlere ve rünlere ihtiyacı var

334
00:28:57,280 --> 00:28:58,920
saldırganlığını bastırmak için.

335
00:28:59,400 --> 00:29:00,120
Ama

336
00:29:00,760 --> 00:29:03,040
bu sadece insanları feda etmek değil mi?

337
00:29:09,960 --> 00:29:11,640
Mezar kapısı açık, çabuk dönelim.

338
00:29:11,920 --> 00:29:12,960
Usta burada uzun süre kalmamızı engelliyor.

339
00:29:13,080 --> 00:29:13,720
Acele etmek.

340
00:29:13,880 --> 00:29:14,680
Evet. Evet.

341
00:29:16,000 --> 00:29:17,080
Hadi gidelim, İkinci Genç Efendi.

342
00:29:17,400 --> 00:29:18,240
Zonghui.

343
00:29:18,800 --> 00:29:20,920
Nie ailesi her zaman dürüst olmuştur.

344
00:29:21,200 --> 00:29:22,840
Ona canıyla fedakarlık etsek,

345
00:29:23,000 --> 00:29:24,200
kötü olacağız.

346
00:29:24,840 --> 00:29:25,720
Kapı kapanmak üzere.

347
00:29:25,880 --> 00:29:26,920
İlk önce gidelim.

348
00:29:27,360 --> 00:29:28,600
Hayır, bana açıkça söylemelisin.

349
00:29:28,760 --> 00:29:29,920
Çok geç olacak!

350
00:29:30,000 --> 00:29:30,680
İkinci Genç Usta.

351
00:29:30,680 --> 00:29:31,440
Benim fırçam.

352
00:29:31,440 --> 00:29:32,480
Acele etmek.

353
00:29:32,960 --> 00:29:34,560
İkinci Genç Efendi, acele edin.

354
00:29:34,840 --> 00:29:36,760
İkinci Genç Efendi, acele edin.

355
00:29:36,760 --> 00:29:37,560
İkinci Genç Usta.

356
00:29:37,560 --> 00:29:38,320
Acele etmek.

357
00:29:39,200 --> 00:29:40,560
İkinci Genç Usta.

358
00:29:41,480 --> 00:29:42,600
Acele etmek.

359
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
İkinci Genç Usta.

360
00:30:24,120 --> 00:30:24,640
Tetiklemek.

361
00:30:25,000 --> 00:30:25,760
Beklemek.

362
00:30:27,640 --> 00:30:28,440
Sana sorayım.

363
00:30:29,520 --> 00:30:31,480
Buraya neden Kılıç Kurban Salonu deniyor?

364
00:30:31,880 --> 00:30:33,880
Kılıç ruhunu dengelemek nedir?

365
00:30:35,160 --> 00:30:36,400
Gelmeden önce anlamadım

366
00:30:36,560 --> 00:30:38,920
Kılıç Kurban Salonu'nun tam olarak neyi temsil ettiği.

367
00:30:39,400 --> 00:30:41,280
Artık biliyorum.

368
00:30:41,840 --> 00:30:43,440
Bu denge değil

369
00:30:43,640 --> 00:30:45,680
ama etten ve kandan fedakarlık ederek.

370
00:30:45,960 --> 00:30:47,080
İkinci Genç Efendi, siz bunu yanlış anladınız.

371
00:30:47,520 --> 00:30:49,680
O cesetler kötü adamlara ait.

372
00:30:49,960 --> 00:30:51,000
Nie ailesinin ataları

373
00:30:51,200 --> 00:30:53,160
kılıç ruhunu dengelemek için vücutlarını kullanır.

374
00:30:53,320 --> 00:30:55,240
Biz de atalarımızın talimatlarını yerine getiriyoruz.

375
00:30:55,440 --> 00:30:57,120
Kötü adamlar mı?

376
00:30:58,200 --> 00:31:00,680
Onlar insan değil mi?

377
00:31:00,880 --> 00:31:01,720
Nitelikli misin?

378
00:31:01,880 --> 00:31:03,640
kaderlerine karar vermek için mi?

379
00:31:04,960 --> 00:31:06,560
Kılıç ruhu son derece tehlikelidir.

380
00:31:07,480 --> 00:31:08,960
Nie ailesinin nesilleri

381
00:31:09,120 --> 00:31:10,880
kılıç ruhunu bu şekilde dengeledi.

382
00:31:11,040 --> 00:31:12,680
Yanlış olsalar bile,

383
00:31:12,840 --> 00:31:14,160
sen de onların yolunu mu takip ediyorsun?

384
00:31:14,280 --> 00:31:15,440
Gözü pek.

385
00:31:23,600 --> 00:31:25,960
Kılıç ruhunu dengeledikten sonra

386
00:31:26,600 --> 00:31:28,040
Size açıklayacağım.

387
00:31:28,320 --> 00:31:29,080
Durmak.

388
00:31:30,800 --> 00:31:33,120
Seninle birlikte mezar odasına gelen kardeşler

389
00:31:33,800 --> 00:31:36,480
hepsi senin tarafından bunun için feda edildi, değil mi?

390
00:31:38,480 --> 00:31:39,880
Nie Huaisang.

391
00:31:43,880 --> 00:31:44,920
Onlar,

392
00:31:46,560 --> 00:31:49,320
kuklalar tarafından öldürüldüler.

393
00:31:49,440 --> 00:31:51,080
Kuklalar tarafından mı öldürüldü?

394
00:31:52,000 --> 00:31:53,520
Kuklalar nereden geldi?

395
00:31:54,960 --> 00:31:55,600
İyi.

396
00:31:56,200 --> 00:31:58,480
Bu şekilde öldürülmüş olsalar bile,

397
00:31:58,680 --> 00:32:00,400
20'den fazla kişi bizimle geldi.

398
00:32:00,600 --> 00:32:02,840
ama şimdi kaç kişi kaldı?

399
00:32:03,400 --> 00:32:04,440
Devam etmelisin

400
00:32:04,640 --> 00:32:06,040
herkesin ölmesine izin vermek mi?

401
00:32:07,000 --> 00:32:07,880
Kardeşim,

402
00:32:09,000 --> 00:32:10,320
Nie ailesi ödedi

403
00:32:10,480 --> 00:32:11,720
bunun için çok fazla.

404
00:32:12,480 --> 00:32:15,360
Sakin olup bunu düşünemez misin?

405
00:32:21,560 --> 00:32:22,720
Kararımı verdim.

406
00:32:23,360 --> 00:32:26,840
Kılıç ruhunu dengelemeliyiz

407
00:32:27,280 --> 00:32:29,320
ne pahasına olursa olsun bugün.

408
00:32:30,040 --> 00:32:32,640
Eğer kılıç ruhu gerçekten Kılıç Kurban Salonundan kaçarsa

409
00:32:32,800 --> 00:32:34,000
ve Qinghe'ye bir felakete neden olur,

410
00:32:34,280 --> 00:32:36,800
Atalarımızla nasıl yüzleşebilirim?

411
00:32:37,040 --> 00:32:38,840
Kendi gözlerinle gördün mü?

412
00:32:39,320 --> 00:32:40,880
ne biliyor musun

413
00:32:41,040 --> 00:32:42,720
bugün dengelemeye mi çalışıyorsun?

414
00:32:43,120 --> 00:32:44,360
Hiçbir şey bilmiyorsun

415
00:32:44,520 --> 00:32:47,280
ama seninle birlikte ölmek üzere olan kardeşlerini de getir.

416
00:32:48,800 --> 00:32:49,720
Kardeşim,

417
00:32:50,800 --> 00:32:51,760
şimdi sana bak.

418
00:32:51,920 --> 00:32:54,440
Sen değiştin.

419
00:32:54,760 --> 00:32:57,760
Sen gençken,
sen her zaman bilge ve zekiydin.

420
00:32:58,080 --> 00:33:00,280
Kılıç ustalığını öğrendiğinden beri,

421
00:33:00,560 --> 00:33:03,400
karamsar ve acımasız oldun.

422
00:33:03,520 --> 00:33:05,000
Artık tıpkı bir zorba gibisin.

423
00:33:05,160 --> 00:33:07,840
Bu senin odaklanmandan daha iyi
gün boyu kaligrafi ve resim.

424
00:33:08,120 --> 00:33:09,200
Ne zaman yapabilirsin

425
00:33:09,360 --> 00:33:11,320
Nie ailesinin güvenliği konusunda gerçekten endişeleniyor musun?

426
00:33:11,520 --> 00:33:12,640
Nie Mingjue,

427
00:33:13,080 --> 00:33:15,800
Nie ailesini yeniden canlandırmak için kılıç ustalığı yapmamız gerekiyor mu?

428
00:33:16,280 --> 00:33:17,360
gerçekten yapmamı istiyor musun

429
00:33:17,520 --> 00:33:18,720
öldüğünü izle

430
00:33:18,880 --> 00:33:21,440
sen durana kadar önümde misin?

431
00:33:22,160 --> 00:33:25,360
Hep aile disiplinlerinden bahsediyorsun.

432
00:33:25,480 --> 00:33:28,240
Yaşamayı hiç umursamıyor musun?

433
00:33:45,400 --> 00:33:46,440
Söyle bana.

434
00:33:47,280 --> 00:33:48,880
Hangi kılıç ustalığını uyguluyorsun?

435
00:33:49,240 --> 00:33:50,680
Kimin disiplinlerini dinliyorsunuz?

436
00:33:50,840 --> 00:33:52,200
Aile disiplinlerini sana kim anlattı?

437
00:33:52,480 --> 00:33:54,160
Kılıç ruhu tarafından ölüme zorlandıktan sonra,

438
00:33:54,160 --> 00:33:56,640
insanların kanıyla mı kurban keselim?

439
00:33:56,840 --> 00:33:59,320
Bunun kötülüklerden hiçbir farkı yok.

440
00:34:01,440 --> 00:34:06,160
Nie ailesi Qinghe'de sağlam bir yer edindi
yüz yıldır,

441
00:34:07,120 --> 00:34:08,880
Bu bölgedeki insanları koruyoruz.

442
00:34:09,159 --> 00:34:11,480
Bunun kötü olduğunu söylemeye nasıl cesaret edersin!

443
00:34:11,639 --> 00:34:13,199
Değil mi?

444
00:34:30,159 --> 00:34:31,920
Kılıç Kurban Salonu

445
00:34:32,719 --> 00:34:34,719
gerilemenin hiçbir yolu yoktur.

446
00:34:36,639 --> 00:34:38,679
Nie ailesinin öğrencileri dinleyin.

447
00:34:39,400 --> 00:34:40,880
Beni ana mezara kadar takip et

448
00:34:41,000 --> 00:34:42,520
kılıç ruhunu dengelemek için.

449
00:35:04,920 --> 00:35:06,440
İnatçı!

450
00:36:14,320 --> 00:36:16,200
Hala onların öldürülmesini istiyor musun?

451
00:36:19,400 --> 00:36:20,360
Gelecek sorunlu olmaya devam ediyor.

452
00:36:21,480 --> 00:36:23,280
Kendinizi hiç suçlu hissetmiyor musunuz?

453
00:36:30,200 --> 00:36:32,560
O yüzden önce benim ölmeme izin ver.

454
00:36:33,360 --> 00:36:34,280
İkinci Genç Efendi!

455
00:37:03,440 --> 00:37:04,040
Erkek kardeş!

456
00:37:04,360 --> 00:37:05,280
Kardeşim, yardım et.

457
00:37:05,440 --> 00:37:05,960
İkinci Genç Efendi!

458
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
Kardeşim...

459
00:37:08,280 --> 00:37:09,160
İkinci Genç Efendi!

460
00:37:22,720 --> 00:37:23,720
Koşmak.

461
00:37:24,880 --> 00:37:25,360
Beni takip et.

462
00:37:25,360 --> 00:37:25,840
Hadi!

463
00:37:25,840 --> 00:37:27,080
Hadi. Hadi. Gitmek.

464
00:37:29,920 --> 00:37:30,520
Hadi.

465
00:37:30,880 --> 00:37:31,880
Hadi.

466
00:37:36,160 --> 00:37:37,000
Hadi.

467
00:37:43,720 --> 00:37:44,280
İkinci Genç Usta.

468
00:37:44,480 --> 00:37:45,240
Beni takip et.

469
00:38:11,640 --> 00:38:12,240
Hadi.

470
00:38:12,560 --> 00:38:13,360
Hadi.

471
00:38:21,880 --> 00:38:22,800
Gitmek.

472
00:38:33,400 --> 00:38:34,080
İkinci Genç Usta.

473
00:38:34,200 --> 00:38:35,400
Huaisang, hadi.

474
00:38:35,520 --> 00:38:36,360
İkinci Genç Usta.

475
00:38:36,760 --> 00:38:37,720
Hadi.

476
00:38:38,840 --> 00:38:40,360
İkinci Genç Efendi, hadi.

477
00:38:40,520 --> 00:38:41,480
Huaisang, hadi.

478
00:38:42,280 --> 00:38:43,160
İkinci Genç Usta.

479
00:38:43,360 --> 00:38:44,480
Hadi. Hadi. İkinci Genç Usta.

480
00:38:53,680 --> 00:38:55,080
Huaisang.

481
00:38:56,200 --> 00:38:57,720
İkinci Genç Usta.

482
00:38:58,480 --> 00:39:00,760
Kardeşim, yardım et.

483
00:39:01,120 --> 00:39:03,400
Huaisang.

484
00:39:04,720 --> 00:39:05,760
Erkek kardeş.

485
00:39:05,760 --> 00:39:06,520
Usta.

486
00:39:06,760 --> 00:39:08,360
Kardeşim, yardım et.

487
00:39:10,120 --> 00:39:11,680
Erkek kardeş.

488
00:39:14,080 --> 00:39:15,760
Bana yardım et!

489
00:39:38,160 --> 00:39:39,160
Erkek kardeş.

490
00:39:40,480 --> 00:39:41,360
Hepsi benim hatam.

491
00:39:41,840 --> 00:39:43,480
Başını belaya soktum.

492
00:39:48,920 --> 00:39:49,680
Sorun değil.

493
00:39:51,800 --> 00:39:52,600
Buradayım.

494
00:39:53,320 --> 00:39:54,200
Büyük bir sorun yok.

495
00:40:00,680 --> 00:40:01,640
Avuç içi becerimi kullanacağım

496
00:40:02,560 --> 00:40:04,800
Seni yukarı göndermek için.

497
00:40:05,320 --> 00:40:05,920
Ne...

498
00:40:06,480 --> 00:40:07,560
Peki ya sen?

499
00:40:13,280 --> 00:40:14,320
Merak etme.

500
00:40:15,080 --> 00:40:16,280
Baxia

501
00:40:16,840 --> 00:40:18,400
bizi koruyabilir.

502
00:40:21,520 --> 00:40:22,560
Hatırlamak.

503
00:40:23,560 --> 00:40:24,800
sıkı sıkıya tutunmak lazım

504
00:40:25,920 --> 00:40:29,160
Daha sonra Baxia'nın bıçağının sapı.

505
00:40:29,680 --> 00:40:31,400
Dönmeyin.

506
00:40:31,720 --> 00:40:33,480
Beni duydun mu?

507
00:40:56,040 --> 00:40:58,720
Erkek kardeş.

508
00:41:07,400 --> 00:41:10,120
Erkek kardeş.

509
00:41:45,480 --> 00:41:46,360
Huaisang!

510
00:41:52,400 --> 00:41:54,320
Teşekkür ederim kardeşim.

511
00:42:30,240 --> 00:42:31,040
Huaisang,

512
00:42:31,440 --> 00:42:32,680
hayatta olduğum sürece,

513
00:42:33,080 --> 00:42:33,960
ne yapmak istiyorsun?

514
00:42:34,320 --> 00:42:35,520
Seni koruyacağım.

515
00:42:36,160 --> 00:42:37,080
Teşekkür ederim kardeşim.

516
00:42:51,200 --> 00:42:51,760
Usta nerede?

517
00:42:52,040 --> 00:42:52,720
Usta nerede?

518
00:42:52,840 --> 00:42:53,720
Ne yapmak istiyorsun?

519
00:42:54,120 --> 00:42:54,800
Kardeşim düştü.

520
00:42:55,120 --> 00:42:55,960
Onu kurtarmalıyım.

521
00:42:56,440 --> 00:42:57,320
Sakin ol.

522
00:42:57,480 --> 00:42:58,520
Korkarım usta zaten...

523
00:42:58,680 --> 00:42:59,600
İmkansız.

524
00:43:00,280 --> 00:43:01,400
Kardeşim dövüş sanatlarında çok başarılıdır.

525
00:43:01,720 --> 00:43:02,800
İyi olacak.

526
00:43:03,960 --> 00:43:04,600
Sen deli misin?

527
00:43:04,960 --> 00:43:06,920
Oradaki durum hakkında hiçbir fikrin yok.

528
00:43:07,080 --> 00:43:08,240
Eğer aceleyle aşağı inersen...

529
00:43:08,560 --> 00:43:10,080
Bırak beni!

530
00:43:11,680 --> 00:43:13,840
Beni bir ömür korudu.

531
00:43:14,480 --> 00:43:16,640
Eğer benim yerimde olsaydın ne yapardın?

532
00:43:18,000 --> 00:43:20,400
Qinghe'deki İkinci Genç Efendi olmasam bile,

533
00:43:21,600 --> 00:43:24,160
Ben onun tek küçük kardeşiyim.

534
00:43:26,320 --> 00:43:29,960
İkinci Genç Usta. İkinci Genç Usta.

535
00:43:30,240 --> 00:43:33,360
İkinci Genç Usta. İkinci Genç Usta.

536
00:43:33,560 --> 00:43:36,960
İkinci Genç Usta. İkinci Genç Usta.

537
00:44:49,200 --> 00:44:50,160
Erkek kardeş.

538
00:44:53,560 --> 00:44:54,680
Erkek kardeş.

539
00:45:29,240 --> 00:45:31,200
Erkek kardeş.

540
00:45:56,000 --> 00:45:57,480
Erkek kardeş.

541
00:46:30,720 --> 00:46:31,720
Erkek kardeş.

542
00:47:49,240 --> 00:47:50,320
Nie Huaisang,

543
00:47:50,440 --> 00:47:50,800
kim

544
00:47:51,200 --> 00:47:52,120
kılıcın nerede?

545
00:47:52,680 --> 00:47:55,600
Qinghe'nin Nie ailesi neden
senin gibi işe yaramaz biri var mı?

546
00:47:55,920 --> 00:47:56,920
Sen sadece bir korkaksın.

547
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
Nie Huaisang, sen bir işe yaramazsın!

548
00:47:58,320 --> 00:47:59,880
Bu şekilde usta olmayı mı planlıyorsun?

549
00:48:00,040 --> 00:48:01,960
Nie ailesinin atalarına yakışır şekilde yaşayabilir misin?

550
00:48:02,560 --> 00:48:03,440
DSÖ?

551
00:48:03,800 --> 00:48:04,640
Kardeşim öldü.

552
00:48:04,960 --> 00:48:05,560
Senden kaynaklandı. Hiçbir işe yaramaz!

553
00:48:05,760 --> 00:48:06,680
Evet.

554
00:48:06,880 --> 00:48:07,760
Hiçbir işe yaramaz! Suçlusun.

555
00:48:08,040 --> 00:48:09,000
Sen sadece işe yaramaz birisin!

556
00:48:09,200 --> 00:48:10,080
Hiçbir işe yaramaz, bizimle gel.

557
00:48:12,440 --> 00:48:13,440
Nie Huaisang,

558
00:48:13,800 --> 00:48:15,320
ne öğreniminiz ne de yeteneğiniz var.

559
00:48:15,320 --> 00:48:16,720
Nie ailesinin atalarına yakışır şekilde yaşayabilir misin?

560
00:48:23,560 --> 00:48:24,520
Korkak.

561
00:48:24,720 --> 00:48:25,440
Korkak.

562
00:48:25,600 --> 00:48:27,080
Korkak. Hiçbir işe yaramaz.

563
00:48:27,160 --> 00:48:29,120
Korkak. Hiçbir işe yaramaz.

564
00:48:39,640 --> 00:48:40,240
Huaisang.

565
00:48:40,840 --> 00:48:41,640
Huaisang.

566
00:48:42,880 --> 00:48:43,840
Huaisang.

567
00:48:44,880 --> 00:48:45,760
Huaisang.

568
00:48:48,000 --> 00:48:48,720
Erkek kardeş!

569
00:48:49,720 --> 00:48:51,080
Sonunda seni buldum.

570
00:48:52,240 --> 00:48:53,160
Kuyu.

571
00:49:00,960 --> 00:49:02,200
Daha iyi hissediyor musun?

572
00:49:04,200 --> 00:49:06,080
Neden beni kurtarmaya geldin?

573
00:49:06,920 --> 00:49:08,720
Sen de burada sıkışıp kaldın.

574
00:49:08,920 --> 00:49:10,600
Usta pozisyonunu kim alacak?

575
00:49:12,600 --> 00:49:14,200
Bu kadar önemli mi?

576
00:49:16,680 --> 00:49:18,400
Kardeşim, hayatını tehlikeye atarak beni kurtardın.

577
00:49:18,960 --> 00:49:20,840
Seni nasıl terk edebilirim?

578
00:49:22,640 --> 00:49:24,840
Kardeşimi terk mi edeceğim?

579
00:49:25,840 --> 00:49:28,320
sadece Nie ailesinin efendisi olmak için mi?

580
00:49:33,200 --> 00:49:33,840
Huaisang,

581
00:49:34,440 --> 00:49:36,520
bugün söylediklerin doğru.

582
00:49:37,400 --> 00:49:39,480
Kılıç ruhunu dengelemek uzun vadeli bir strateji değildir.

583
00:49:39,840 --> 00:49:41,040
Nie ailesini kurtarmak istiyorsak,

584
00:49:41,560 --> 00:49:43,080
kılıç ruhunu bastırmalıyız.

585
00:49:44,840 --> 00:49:46,240
Ben isteyerek hareket ettiğim için,

586
00:49:47,320 --> 00:49:49,600
Sonum bu şekilde oldu.

587
00:49:51,400 --> 00:49:52,200
Kardeşim,

588
00:49:53,160 --> 00:49:54,480
bu senin hatan değil.

589
00:49:58,240 --> 00:50:00,160
Ben uçurumun üzerindeyken,

590
00:50:00,600 --> 00:50:02,200
Birden aklıma o sahneler geldi

591
00:50:03,080 --> 00:50:06,040
Çocukluğumuzda benim için kılıç ustalığı eğitimi aldığın yer.

592
00:50:06,920 --> 00:50:09,280
Bugün bir karar verecek kişi ben olsaydım,

593
00:50:09,600 --> 00:50:10,840
Bunu senden daha iyi yapmazdım.

594
00:50:13,920 --> 00:50:14,960
Sen Nie ailesinin efendisisin.

595
00:50:15,800 --> 00:50:18,280
Birçok durumda seçeneğiniz yoktur.

596
00:50:19,600 --> 00:50:20,360
belki

597
00:50:20,840 --> 00:50:22,400
bu kaderdir.

598
00:50:29,720 --> 00:50:30,680
Evet.

599
00:50:33,640 --> 00:50:34,640
Birçok şeye kader karar verir

600
00:50:35,520 --> 00:50:38,720
Nie ailesinde.

601
00:50:39,440 --> 00:50:42,440
Nie ailesinin ataları

602
00:50:42,640 --> 00:50:44,000
Bu aile temelini büyük zorluklarla oluşturduk.

603
00:50:44,640 --> 00:50:46,960
Beklenmedik bir şekilde kılıç ruhu tarafından lanetlendi.

604
00:50:47,360 --> 00:50:48,760
Kılıç ustalığını çok çalıştım

605
00:50:49,040 --> 00:50:50,880
ve bunu çözmenin yolunu bulabileceğimi düşündüm,

606
00:50:51,240 --> 00:50:52,040
ama ben sadece

607
00:50:53,640 --> 00:50:56,320
atalarının aynı eski felaket yolunu izlediler.

608
00:51:01,120 --> 00:51:01,880
Huaisang,

609
00:51:02,640 --> 00:51:03,880
beni suçlama.

610
00:51:05,240 --> 00:51:06,880
Seni kılıç ustalığı yapmaya zorladım

611
00:51:10,440 --> 00:51:12,600
çünkü yakında ölecektim.

612
00:51:13,200 --> 00:51:14,440
Nie ailesinin ağır yükü

613
00:51:15,160 --> 00:51:17,200
er ya da geç üzerinize düşecek.

614
00:51:17,760 --> 00:51:19,960
Eğer çok iyi bir kılıç ustalığınız yoksa,

615
00:51:20,000 --> 00:51:21,680
başkalarını nasıl ikna edebilirsiniz?

616
00:51:25,440 --> 00:51:26,360
Erkek kardeş.

617
00:51:29,720 --> 00:51:32,600
Seni bir ömür boyu koruyabileceğimi düşündüm.

618
00:51:35,560 --> 00:51:37,120
Erkek kardeş.

619
00:51:42,520 --> 00:51:43,600
Ben...

620
00:51:45,360 --> 00:51:49,200
Hızlı başarıya çok hevesliydim, bu yüzden bu hale geldim.

621
00:51:52,360 --> 00:51:56,720
Ben sadece Nie ailesini ileriye taşımak istedim.

622
00:51:59,280 --> 00:52:00,600
Ancak,

623
00:52:02,600 --> 00:52:03,840
olacak

624
00:52:05,840 --> 00:52:08,720
ellerimde yok ol.

625
00:52:12,160 --> 00:52:13,560
Bu günahla

626
00:52:15,760 --> 00:52:19,000
atalarımın yüzüne nasıl bakmalıyım?

627
00:52:19,800 --> 00:52:20,520
Kardeşim,

628
00:52:21,000 --> 00:52:22,560
babam öldüğünden beri,

629
00:52:23,160 --> 00:52:25,320
Nie ailesini tek başına yönettin.

630
00:52:26,080 --> 00:52:28,040
Yeterince iyiydin

631
00:52:28,680 --> 00:52:30,720
ve aynı zamanda atalarına kadar yaşadı.

632
00:52:34,360 --> 00:52:37,320
Nie ailesinin sorunu kılıç ruhundan kaynaklanıyordu.

633
00:52:37,680 --> 00:52:39,800
Bunu tek başına halledemezsin.

634
00:52:40,400 --> 00:52:42,040
Sen elinden geleni yaptın.

635
00:52:49,000 --> 00:52:49,920
Ek olarak,

636
00:52:50,200 --> 00:52:51,440
askeri sanatlarda iyi bir yeteneğiniz var.

637
00:52:52,040 --> 00:52:52,920
Biz kardeşiz

638
00:52:53,360 --> 00:52:54,720
tehlikeyi önleyebilir.

639
00:52:59,960 --> 00:53:00,880
Huaisang,

640
00:53:02,600 --> 00:53:03,400
biliyor musunuz

641
00:53:04,360 --> 00:53:06,280
Buranın adı Suoxian Köşkü mü?

642
00:53:07,680 --> 00:53:09,840
Nie ailesinin tüm ustaları

643
00:53:10,080 --> 00:53:11,000
kendilerini buraya hapsederlerdi

644
00:53:11,640 --> 00:53:13,800
kontrolü kaybetmeden önce.

645
00:53:15,280 --> 00:53:18,560
Buradan kimse dönmedi.

646
00:53:19,400 --> 00:53:20,200
Korkarım

647
00:53:21,440 --> 00:53:23,640
bugün burada ölebilirdik.

648
00:53:24,880 --> 00:53:26,560
Seni sürükledim.

649
00:53:27,240 --> 00:53:28,120
BEN

650
00:53:29,520 --> 00:53:30,800
üzgünüm.

651
00:53:49,120 --> 00:53:50,480
Durum böyle olunca,

652
00:53:51,160 --> 00:53:52,640
biz kardeşler ölebiliriz

653
00:53:53,080 --> 00:53:56,480
bugün atamla aynı yerdeyiz.

654
00:53:57,800 --> 00:53:59,000
Düşen yapraklar köklere geri döner.

655
00:54:20,360 --> 00:54:21,320
Erkek kardeş,

656
00:54:24,160 --> 00:54:26,520
burada neden su sesi var?

657
00:54:27,360 --> 00:54:28,720
Akan su varsa,

658
00:54:28,920 --> 00:54:30,280
buranın dış dünyayla bağlantılı olduğunu gösteriyor.

659
00:54:30,680 --> 00:54:31,480
Etrafa bakalım.

660
00:54:31,760 --> 00:54:33,120
Bir yolu olabilir.

661
00:54:50,880 --> 00:54:51,440
Kardeşim,

662
00:54:52,120 --> 00:54:53,320
çok tuhaf.

663
00:54:53,560 --> 00:54:55,120
Bu duvar resmindeki canavarlar neden kaçmıyor?

664
00:54:55,280 --> 00:54:56,560
kılıçları görünce?

665
00:54:57,240 --> 00:54:58,360
Bunun yerine,

666
00:54:59,200 --> 00:55:01,120
başka yerlere bakıyorlar.

667
00:55:06,040 --> 00:55:06,680
Kardeşim,

668
00:55:07,600 --> 00:55:08,760
duvar resmi...

669
00:55:10,080 --> 00:55:10,880
Duvar resmi aynı

670
00:55:11,200 --> 00:55:12,920
tartışma salonundaki.

671
00:55:15,560 --> 00:55:16,120
Hayır.

672
00:55:16,640 --> 00:55:18,680
Bu duvar resmi tuhaf görünüyor.

673
00:55:19,800 --> 00:55:20,600
Gözler.

674
00:55:21,360 --> 00:55:22,960
Tartışma salonundaki efsanevi yaratık

675
00:55:23,080 --> 00:55:24,320
parlak yuvarlak gözlere sahiptir.

676
00:55:24,640 --> 00:55:25,680
Ama bu duvar resmindeki

677
00:55:26,000 --> 00:55:27,560
ileriye bakıyor gibi görünüyor.

678
00:55:38,120 --> 00:55:38,720
Erkek kardeş,

679
00:55:39,160 --> 00:55:40,360
Burada Sekiz Diyagram Formu var.

680
00:55:43,640 --> 00:55:44,880
Nie ailesinin mezarı feng shui'ye göre inşa edildi.

681
00:55:45,120 --> 00:55:46,520
Bu Sekiz Diyagramlı Formun özel bir anlamı olmalı.

682
00:55:53,640 --> 00:55:54,680
Her iki direğe de aynı anda çarpalım.

683
00:55:54,800 --> 00:55:56,040
Bir şeyler olacak.

684
00:56:37,760 --> 00:56:38,560
Hadi.

685
00:56:40,360 --> 00:56:41,520
Lord Chifeng geri döndü.

686
00:56:42,960 --> 00:56:43,920
Usta. Usta. Usta.

687
00:56:44,040 --> 00:56:44,960
İkinci Genç Usta. Usta.

688
00:56:45,440 --> 00:56:47,080
İyi olman harika.

689
00:56:51,160 --> 00:56:53,440
Bugün burada öleceğimi düşündüm.

690
00:56:54,080 --> 00:56:56,320
Şans eseri Huaisang tarafından kurtarıldım.

691
00:56:56,520 --> 00:56:58,440
böylece sizinle tekrar buluşabilirim.

692
00:57:06,480 --> 00:57:07,120
Bugün,

693
00:57:07,760 --> 00:57:10,760
bu Nie ailesinin iyi şansıdır

694
00:57:10,960 --> 00:57:12,520
kardeşlerinizin burada olması.

695
00:57:13,600 --> 00:57:14,760
Bugünkü sıkıntı

696
00:57:15,440 --> 00:57:17,360
tamamen benden kaynaklanmıştır.

697
00:57:18,240 --> 00:57:22,040
Senin adına gerçekten üzgünüm.

698
00:57:26,440 --> 00:57:27,480
Durum böyle olunca,

699
00:57:29,000 --> 00:57:31,040
Hiçbir erkek kardeşimi istemiyorum

700
00:57:31,440 --> 00:57:32,760
benim yüzümden ölmek.

701
00:57:33,040 --> 00:57:34,160
Oldukça tehlikeli

702
00:57:34,520 --> 00:57:35,920
kılıç ruhunu mühürlemek için.

703
00:57:36,840 --> 00:57:37,880
Huaisang

704
00:57:39,600 --> 00:57:41,280
ve ben

705
00:57:41,640 --> 00:57:42,520
yalnız gidecek.

706
00:57:46,800 --> 00:57:47,360
Usta.

707
00:57:47,640 --> 00:57:48,080
Usta.

708
00:57:48,240 --> 00:57:49,480
Usta. Usta. Usta.

709
00:57:50,240 --> 00:57:50,720
Usta.

710
00:57:50,920 --> 00:57:51,680
Usta.

711
00:57:51,960 --> 00:57:54,400
Kardeşlerin ölümüne kılıç ruhu neden olur.

712
00:57:54,560 --> 00:57:55,960
Bu sizin hatanız değil efendim.

713
00:57:56,320 --> 00:57:57,600
Efendimiz ve astımız olmamıza rağmen,

714
00:57:57,760 --> 00:57:59,720
Uzun zamandır seni gerçek kardeşim olarak kabul ettim.

715
00:57:59,880 --> 00:58:01,600
Bugün kaçmayacağım.

716
00:58:02,880 --> 00:58:05,000
Ustamla birlikte ilerlemeye ve geri çekilmeye hazırım.

717
00:58:05,200 --> 00:58:07,640
Ustamla birlikte ilerlemeye ve geri çekilmeye hazırım.

718
00:58:32,040 --> 00:58:36,000
Buraya hem kalın hem de ince bir şekilde geldik.

719
00:58:37,400 --> 00:58:40,600
ve daha sonra tehlikelerle karşılaşacak.

720
00:58:43,240 --> 00:58:45,080
Bana çok iyi davranıyorsun.

721
00:58:45,400 --> 00:58:46,280
gerçekten bilmiyorum

722
00:58:48,320 --> 00:58:50,160
sana nasıl geri ödeyebilirim?

723
00:58:51,640 --> 00:58:52,920
yemin ederim burada

724
00:58:53,120 --> 00:58:55,520
bugün

725
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
biz dokuz kardeşiz

726
00:58:57,880 --> 00:58:59,160
birlikte ilerleyecek ve geri çekilecektir.

727
00:58:59,440 --> 00:59:01,240
Kimseyi geride bırakmayacağım.

728
00:59:01,560 --> 00:59:02,600
Genellikle,

729
00:59:03,000 --> 00:59:05,280
kılıç ruhuna et ve kanla kurban sunuyoruz.

730
00:59:05,520 --> 00:59:06,200
Bugün,

731
00:59:06,440 --> 00:59:07,720
kılıç ruhunu kullanalım

732
00:59:07,880 --> 00:59:09,840
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

733
00:59:12,000 --> 00:59:13,440
Herkes beni takip etsin

734
00:59:13,960 --> 00:59:15,320
kılıç ruhunu yok etmek

735
00:59:15,520 --> 00:59:16,920
kardeşlerimize kurban sunmak.

736
00:59:17,080 --> 00:59:18,120
Kılıç ruhunu yok et

737
00:59:18,320 --> 00:59:19,480
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

738
00:59:19,480 --> 00:59:20,640
Kılıç ruhunu yok et

739
00:59:20,880 --> 00:59:21,760
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

740
00:59:22,000 --> 00:59:22,920
Kılıç ruhunu yok et

741
00:59:23,120 --> 00:59:24,440
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

742
00:59:24,600 --> 00:59:25,640
Kılıç ruhunu yok et

743
00:59:25,920 --> 00:59:26,960
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

744
00:59:27,160 --> 00:59:28,080
Kılıç ruhunu yok et

745
00:59:28,320 --> 00:59:29,560
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

746
00:59:29,760 --> 00:59:30,800
Kılıç ruhunu yok et

747
00:59:31,000 --> 00:59:32,040
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

748
00:59:32,240 --> 00:59:33,200
Kılıç ruhunu yok et

749
00:59:33,360 --> 00:59:34,880
ölen kardeşlerimize kurban sunmak.

750
01:00:48,160 --> 01:00:48,840
Bir dizi oluşturun.

751
01:00:49,080 --> 01:00:50,120
Anladım.

752
01:01:03,960 --> 01:01:05,040
Usta.

753
01:02:42,840 --> 01:02:43,600
Zonghui.

754
01:02:43,880 --> 01:02:45,040
Mühürle!

755
01:02:45,440 --> 01:02:47,920
Bir iki üç,

756
01:03:45,600 --> 01:03:47,160
Usta.

757
01:04:09,920 --> 01:04:11,040
Zonghui.

758
01:04:11,640 --> 01:04:12,720
Zonghui.

759
01:04:13,080 --> 01:04:16,520
Nie ailesinin torunları
atalarınıza tapınmaya gelecekler.

760
01:04:17,440 --> 01:04:20,440
Erkek olmak daha iyi.

761
01:04:35,720 --> 01:04:37,880
Siz nankör torunlar

762
01:04:38,360 --> 01:04:40,760
beni nasıl böyle ihmal etmeye cesaret edersin?

763
01:04:42,240 --> 01:04:45,360
Sadece kanınızla kefaret edin!

764
01:04:45,960 --> 01:04:48,920
Nie ailesinin sayısız kardeşini öldürdün.

765
01:04:49,680 --> 01:04:51,120
Bugün,

766
01:04:51,600 --> 01:04:54,440
Seni yok edeceğim.

767
01:04:56,840 --> 01:05:00,120
Sen hiçbir işe yaramazsın,

768
01:05:00,600 --> 01:05:03,040
Seni öldüreceğim.

769
01:05:24,880 --> 01:05:26,360
Ustayı koruyun.

770
01:05:30,480 --> 01:05:31,720
Hayır.

771
01:05:38,760 --> 01:05:42,000
Hayır.

772
01:10:40,760 --> 01:10:41,840
Usta.

773
01:10:42,760 --> 01:10:43,960
Zonghui.

774
01:11:18,520 --> 01:11:20,040
Usta...
Usta.

775
01:11:27,560 --> 01:11:28,400
Erkek kardeş.

776
01:11:32,840 --> 01:11:33,760
Erkek kardeş.

777
01:11:51,440 --> 01:11:52,600
Erkek kardeş.

778
01:11:59,720 --> 01:12:00,400
Huaisang.

779
01:12:03,560 --> 01:12:04,800
Teşekkür ederim kardeşim.

780
01:13:04,560 --> 01:13:05,440
Kardeşim,

781
01:13:23,800 --> 01:13:25,120
kılıç ruhu var

782
01:13:26,880 --> 01:13:28,480
mühürlendi mi?

783
01:13:30,560 --> 01:13:31,600
Evet.

784
01:13:32,520 --> 01:13:33,600
İyi.

785
01:14:13,800 --> 01:14:14,520
Onlar...

786
01:14:20,200 --> 01:14:21,040
Onlar

787
01:14:23,680 --> 01:14:25,760
hepsi kılıç ruhu tarafından öldürüldü.

788
01:16:04,800 --> 01:16:05,440
Huaisang,

789
01:16:07,320 --> 01:16:08,800
tıpkı çocukluğumuzda yaptığımız gibi

790
01:16:09,960 --> 01:16:13,720
seni koruyacağım

791
01:16:14,240 --> 01:16:15,920
ne yaparsan yap.

792
01:16:25,020 --> 01:16:28,380
[Savaştan sonra,
Nie Mingjue kılıç ruhundan rahatsızdı.]

793
01:16:28,380 --> 01:16:30,540
[Sonunda Nie Mingjue aklını kaybetti
ve kırık bedeniyle birlikte öldü.]

794
01:16:49,680 --> 01:16:51,120
İbadet.

795
01:16:53,200 --> 01:16:54,600
Yukarı.

796
01:16:57,560 --> 01:16:59,360
Tapmak.

797
01:17:01,240 --> 01:17:02,920
Yukarı.

798
01:17:05,200 --> 01:17:07,680
Tapmak.

799
01:17:09,440 --> 01:17:11,440
Yukarı.

800
01:17:13,280 --> 01:17:15,000
Tapmak.

801
01:17:17,560 --> 01:17:19,560
Yukarı.

802
01:18:38,920 --> 01:18:39,680
Huaisang.

803
01:18:40,720 --> 01:18:41,720
Erkek kardeş.

804
01:19:28,120 --> 01:19:29,440
Bu pikolo çalabilir

805
01:19:29,760 --> 01:19:31,040
zihni temizlemenin etkisi.

806
01:19:31,360 --> 01:19:33,040
Kararsız bir zihniniz olduğunda,

807
01:19:33,480 --> 01:19:34,760
Zihin Temizleyici Müziğin kısa bir bölümünü çalabilirsiniz.

808
01:19:35,040 --> 01:19:36,480
İşe yarayacak.

809
01:20:01,840 --> 01:20:02,840
Huaisang,

810
01:20:07,520 --> 01:20:09,320
acınızı dizginleyin.

811
01:20:23,400 --> 01:20:24,560
Teşekkürler.

812
01:20:58,480 --> 01:21:03,680
Suçlama kılıç kadar soğuk görünüyor.

813
01:21:05,400 --> 01:21:10,840
Genç çocuk katlanır yelpazeyi koruyor.

814
01:21:12,400 --> 01:21:18,960
Soğuk günlerde sıcak kanlı kardeşleriz.

815
01:21:19,720 --> 01:21:22,120
Samimiyet bir ateş kadar sıcaktır,

816
01:21:22,320 --> 01:21:26,200
seninle benim aramda yansıtıyor.

817
01:21:26,360 --> 01:21:27,520
Kaotik dünyada

818
01:21:27,720 --> 01:21:29,400
derin sevgilerle,

819
01:21:29,600 --> 01:21:32,680
biz bağlıyız

820
01:21:33,000 --> 01:21:34,680
ve asla ayrılmayın.

821
01:21:34,880 --> 01:21:36,600
Ne zaman yapabiliriz?

822
01:21:36,800 --> 01:21:41,880
tekrar kardeş mi olacağız?

823
01:21:42,200 --> 01:21:47,520
Qinghe'de veda ediyoruz.

824
01:21:49,120 --> 01:21:54,600
Rüyamdan yeni uyandım ama dün çok uzaktaydı.

825
01:21:56,160 --> 01:21:59,600
Uzaktaki aya bakarken iç çekiyorum.

826
01:21:59,960 --> 01:22:05,320
her şeyi yapmaya hazırım

827
01:22:06,480 --> 01:22:12,320
eğer seni tekrar görebilirsem.


